Память на обороте - История России в фотографиях

Память на обороте

Надпись на обратной стороне фотографии зачастую бывает не менее интересной, чем сама фотография, а равно и бесценным свидетельством, позволяющим еще глубже прикоснуться к разным историям, судьбам, настроениям…

Нина Николаевна Чуева, 1 октября 1901 - 13 ноября 1904, Кубанская обл., г. Екатеринодар. Мещанка г. Екатеринодара Нина Николаевна Чуева. Дочь присяжного поверенного Екатеринодарского окружного суда Николая Антоновича Чуева. В 1901 году окончила Екатерининскую женскую гимназию г. Екатеринодара, работала учительницей. Надпись на обороте: «Милой предшественнице во многих ощущениях от ученицы, опередившей этим летом свою наставницу. Или хрустальному сердцу, наконец растаявшему к моей великой радости, даже в такой холодной стране, как Москва. 13 ноября 1904 г.». Екатеринодар – ныне город Краснодар.Фотография из коллекции Михаила Зайкова.Выставка «Память на обороте» с этой фотографией.

Источники:

Фотографии пользователей russiainphoto.ru Архив Михаила Зайкова

«Милой предшественнице во многих ощущениях от ученицы, опередившей этим летом свою наставницу. Или хрустальному сердцу, наконец растаявшему к моей великой радости, даже в такой холодной стране, как Москва. 13 ноября 1904 г.». Нина Николаевна Чуева. 1901–1904 гг. Автор: Афанасий Чернов. Екатеринодар.

Без названия, 1905 год, г. Москва. Надпись на обороте: «Дорогой и милой Анечке на долгую память от горячо любящей ее мамы Кати и больного безнадежно Сержа. 23 июня 1905». Выставка «Память на обороте» с этой фотографией.

Источники:

Союз фотохудожников России

«Дорогой и милой Анечке на долгую память от горячо любящей ее мамы Кати и больного безнадежно Сержа. 23 июня 1905». Автор: Альфред Апельт. Москва.

Александр Сивков, 13 июня 1908, г. Ростов-на-Дону. Надпись на обороте: «А. Сивков. 1908 13 июня. Себе на вечную память. (Без права передачи). Ростов-на-Дону». Александр Сивков (годы жизни: 1890-1968) главный архитектор Эрмитажа с 1925 года, создатель объединенной архитектурно-планировочной системы всего музейного комплекса и новых экспозиционных интерьеров. На этой визитке он в 18 лет, за год до поступления в Академию художеств в Санкт-Петербурге. Снимок сделан в ателье Б. П. Мищенко в Ростове-на-Дону. (Мищенко владел еще двумя фотомастерскими в Тифлисе). Фотография из архива Дениса Белецкого.Выставка «Память на обороте» с этой фотографией.

Источники:

Фотографии пользователей russiainphoto.ru

«А. Сивков. 1908 13 июня. Себе на вечную память. (Без права передачи). Ростов-на-Дону». Александр Сивков. Автор: Б. П. Мищенко.

Друг второго мужа Фаины Константиновны Халтуриной Е. Попов в военной форме, 1910 год, Владимирская губ., г. Муром. На обороте надпись в стихах: «Вот товарищ на память тебе/ Знак крепкой любви и признанья/ Одна лишь просьба к тебе/ Сохрани обо мне воспоминанье./ Е. Попов».Выставка «Память на обороте» с этой фотографией.

Источники:

Муромский историко-художественный музей

«Вот товарищ на память тебе Знак крепкой любви и признанья, Одна лишь просьба к тебе Сохрани обо мне воспоминанье. Е. Попов». Друг второго мужа Фаины Константиновны Халтуриной Е. Попов в военной форме. 1910 год. Неизвестный автор. Муром.

Мужской портрет, 27 июля 1912, г. Смоленск. Надпись на обороте фотографии: «В знак символа розы, Тобой завлеченной Я оставляю себя. Макарик». Выставка «Память на обороте» с этой фотографией.

Источники:

Фотографии пользователей russiainphoto.ru Архив Александра Дроздова

«В знак символа розы, Тобой завлеченной Я оставляю себя. Макарик». Мужской портрет. 27 июля 1912 года. Автор: И. Горбунов. Смоленск.

Марья Александровна Михайлова (Ван-Путерен), 10 ноября 1913, г. Санкт-Петербург. Надпись на обороте: «Прелестному очаровательному Николаю Дмитриевичу большое спасибо за дивное лакомство – банку огурцов, масло и сыр. Будем есть и вспоминать. Ох, как вкусно, что за огурцы!!! Приезжайте в Петербург. Фонарный 1, кв. 31. М. А. Михайлова, Ван-Путерен».Выставка «Память на обороте» с этой фотографией.

Источники:

Фотографии пользователей russiainphoto.ru Архив Сергея Трапицына

«Прелестному очаровательному Николаю Дмитриевичу большое спасибо за дивное лакомство – банку огурцов, масло и сыр. Будем есть и вспоминать. Ох, как вкусно, что за огурцы!!! Приезжайте в Петербург. Фонарный 1, кв. 31. М. А. Михайлова, Ван-Путерен». Марья Александровна Михайлова (Ван-Путерен).

Портрет медсестры, 1915 год. На фотографии надпись на французском языке: «... Мадемуазель ... привязанность этих грустных времён... 1915».Выставки «Память на обороте» и «Медсестры. Ради здоровья других» с этой фотографией.

Источники:

МАММ / МДФ

На французском языке: «...Мадемуазель ...привязанность этих грустных времен... 1915». Портрет медсестры. 1915 год. Неизвестный автор.

Фотопортрет подруги Варвары Никитичны Стуловой, 1917 год, Владимирская губ., г. Муром. На обороте надпись: «Хоть изредка вспоминай подругу Лельку И. Муром 1917,1/5. Я в будущем. Варька не обмани дай мне свою рожицу».Выставка «Память на обороте» с этой фотографией.

Источники:

Муромский историко-художественный музей

«Хоть изредка вспоминай подругу Лельку И. Муром 1917,1/5. Я в будущем. Варька не обмани дай мне свою рожицу». Портрет подруги Варвары Никитичны Стуловой. Неизвестный автор.

Женский портрет, 28 июля 1921. На обороте надпись фиолетовами чернилами: «Он проклял мир, И вечно одинок, Замкнул в душе своей Глубокие печали, И в песнях он их Выразить не мог, Хоть песни победительно звучали... Разбей этот кубок, В нем капля надежды таится, Она то продлит, и она то усилит страданья. И в жизни туманной все будет обманчиво сниться... 28.VII.21 г.»Выставка «Память на обороте» с этой фотографией.

Источники:

МАММ / МДФ

«Он проклял мир, И вечно одинок, Замкнул в душе своей Глубокие печали, И в песнях он их Выразить не мог, Хоть песни победительно звучали... Разбей этот кубок, В нем капля надежды таится, Она то продлит, и она то усилит страданья. И в жизни туманной все будет обманчиво сниться... 28.VII.21 г.».

Друг Юзефы Жозефа Жук, 30 ноября 1922. Надпись на обороте фотографии: «Пускай умру, но пусть умру любя». Выставка «Память на обороте» с этой фотографией.

Источники:

Фотографии пользователей russiainphoto.ru Архив Александра Дроздова

«Пускай умру, но пусть умру любя». Друг Юзефы Иосифовны Жук. 30 ноября 1922 года. Неизвестный автор.

Фотопортрет подруги Варвары Никитичны Стуловой, 1925 год, Владимирская губ., г. Муром. На обороте надпись: «И помнит сердце сумрак страданий людских, веруй в лучшие, светлые дни. К. Ларионова 18/XII-25 г. Варе Стуловой на память».Выставка «Память на обороте» с этой фотографией.

Источники:

Муромский историко-художественный музей

«И помнит сердце сумрак страданий людских, веруй в лучшие, светлые дни. К. Ларионова 18/XII-25 г. Варе Стуловой на память». Портрет подруги Варвары Никитичны Стуловой. 1925 год. Автор: И. Гришаков. Муром.

Без названия, 1940-е, г. Калининград. Город Калининград до 4 мая 1946 назывался Кенигсберг. На обороте надпись: «Мамочка, узнаёшь улицу, на которой ты жила? Надеюсь, что ты ещё приедешь на эту улицу – она ждёт тебя! Дмитрий». Из семейного архива М. А. Бендинскене.Выставка «Память на обороте» с этой фотографией.

Источники:

Медиа-холдинг «Каскад»

«Мамочка, узнаешь улицу, на которой ты жила? Надеюсь, что ты еще приедешь на эту улицу – она ждет тебя! Дмитрий». 1940-е. Автор: Дмитрий Галеев. Калининград.

После дождя, 25 июня 1940, Рязанская обл.. Надпись на обороте: «Снимались 25/VI-40 г. после купания во всей одежде, во время проливного дождя ("Муля, не нервируй"). Фотограф. на Голенчинском кладбище (Голенчинский лес). Леля, Маруся, Таня. Эта карточка напомнит о том времени, когда мы все вместе дружно жили и шухарили около мед. школы, в Никуличах и Голенич. клубе. Это время останется в памяти навсегда!». Выставка «Память на обороте» с этой фотографией.

Источники:

Фотографии пользователей russiainphoto.ru Архив Александра Конделюка

«Снимались 25/VI-40 г. после купания во всей одежде, во время проливного дождя ("Муля, не нервируй"). Фотограф. на Голенчинском кладбище... Леля, Маруся, Таня. Эта карточка напомнит о том времени, когда мы все вместе дружно жили и шухарили около мед. школы, в Никуличах и Голенич. клубе...»

Фотография с фронта, 31 августа 1943. На фотографии – Владимир Кларин, 1923 г. рождения. На обороте фотографии - обращение к матери: «Дорогая, нежная, любимая. Ласковая старенькая мать. Я решил тебе, моя родимая, Карточку на память переслать. Пусть мой взгляд докажет тебе многое, Что я в письмах не могу сказать. Всю любовь мою, тоску с тревогою За тебя, оставленная мать. 31/VIII-43 г. Целую. Вова.»Фотография из архива Михаила Кларина.Выставка «Память на обороте» с этой фотографией.

Источники:

Фотографии пользователей russiainphoto.ru

«Дорогая, нежная, любимая. Ласковая старенькая мать. Я решил тебе, моя родимая, Карточку на память переслать. Пусть мой взгляд докажет тебе многое, Что я в письмах не могу сказать. Всю любовь мою, тоску с тревогою За тебя, оставленная мать. 31/VIII-43 г. Целую. Вова».

Без названия, 1945 - 1950. На фото стоит – Гордей Федорович Бромлей (зоолог, крупнейший специалист по млекопитающим Дальнего Востока). На мотоцикле – Мария Вениаминовна Охотина, зоолог, жена Гордея Федоровича. Надпись на обороте: «Внимание! Отправление! Выжать конус, нажать скорость не сбавляя газа и потихоньку трогать. Тренер сбоку, ведь на него падать мягче всего. Как давно я не ездила, соскучилась ужасно. Это перед домом. В правом углу видна стена склада, снимали с крыльца».Фотография из архива Анны Грицук.Выставка «Память на обороте» с этой фотографией.

Источники:

Фотографии пользователей russiainphoto.ru

«Внимание! Отправление! Выжать конус, нажать скорость не сбавляя газа и потихоньку трогать. Тренер сбоку, ведь на него падать мягче всего. Как давно я не ездила, соскучилась ужасно. Это перед домом. В правом углу видна стена склада, снимали с крыльца». 1945–1950 годы.

Праздник песни, 1950-е, с. Вагай. Надпись на обороте: «Праздник песни в с. Вагай. Придурки лагерные. Особенно один 2ой слева. Это он так готовится к экзаменам по литературе 19 века».Выставка «Память на обороте» с этой фотографией.

Источники:

Архив семьи Левченко-Лутовининых

«Праздник песни в с. Вагай. Придурки лагерные. Особенно один 2ой слева. Это он так готовится к экзаменам по литературе 19 века». Праздник песни. 1950-е. Неизвестный автор.

Армейские воспоминания, 2 марта 1952, Г. Сталинград. Надпись на обороте: «На долгую и светлую память дорогим родным в дни службы в г. Сталинграде. Пусть этот мертвый отпечаток напомнит образ мой живой!». Фотография из архива Кристины Баталовой.Выставка «Память на обороте» с этой фотографией.

Источники:

Фотографии пользователей russiainphoto.ru

«На долгую и светлую память дорогим родным в дни службы в г. Сталинграде. Пусть этот мертвый отпечаток напомнит образ мой живой!» Армейские воспоминания. 2 марта 1952 года. Автор: В. Соловьев.

«Фото на память. Анька», 4 марта 1955, Тюменская обл., г. Тобольск. Надпись на обороте: «4/III-55г. Помни наши "стычки" ежедневные, Приступ эпилепсии, меня. Наши с Валькою "нападки нежные" Счастливый путь "любовь моя" (попутного ветра). Твоя надоевшая Анька».Выставка «Память на обороте» с этой фотографией.

Источники:

Архив семьи Левченко-Лутовининых

«4/III-55 г. Помни наши "стычки" ежедневные, Приступ эпилепсии, меня. Наши с Валькою "нападки нежные" Счастливый путь "любовь моя" (попутного ветра). Твоя надоевшая Анька». 4 марта 1955 года. Неизвестный автор. Тобольск.

Вы посмотрели выставку
«Память на обороте»
Вам понравилось?

21

Да

0

Нет

Другие выставки

10 лучших фотографий Михаила Прехнера

16.10.2019

20

0

10 автохромов Петра Вединисова

16.11.2018

14

0

СССР в 1960 году

Жизнь огромной страны в самый разгар хрущевской Оттепели.

29.03.2025

10

0

Такие похожие и такие разные. Сестры

Негласное соперничество, дружеская поддержка и безоговорочная любовь.

03.02.2026

7

0

Северная Осетия

Край горных селений, ущелий, ледников, родовых башен и осетинских пирогов.

13.05.2022

9

0

Тувинская АССР на снимках Александра Бобкина весной 1988 года

10.10.2024

5

0

Большой мир малого народа: свадебный обряд

Автор: Ермолова София Евгеньевна

Свадьба – один из самых древних, сложных, важных и интересных обрядов. В конце XIX – начале XX веков у шорцев существовали три способа заключения брака: 1) куда (брак сватовством); 2) кыс аларг (похищение невесты); 3) сговор. Фотографии из собрани...

13.05.2019

10

0

Старообрядцы: жизнь в традиции

Автор: Шаров Иван

Старообрядцы – последователи древнерусского православия, сохранившие обряды и быт после церковных реформ XVII века. Эта выставка показывает их повседневную жизнь: семейные портреты, религиозные скиты и общины в разных регионах России. Через объект...

07.02.2026

2

0

«Тили-тили тесто, жених и невеста»: дореволюционные свадьбы

27.02.2021

18

0

Вернуться наверх